Batu Lancang

Vi har inget internet hemma än så jag är fortfarande beroende av wifi på kafeer och liknande. På ett sätt är det ganska skönt att vara utan internet, tv och liknande för ett tag men jag saknar att kunna kontakta familj och vänner när jag vill. Förhoppningsvis kommer vi att få internet inom 1-2 veckor. Allt tar lite längre tid här i Malaysia, inte som i Sverige eller Kina där allt sker ganska så snabbt. Men det kan ju ligga lite charm i det också, att allt inte går så himla snabbt jämt, även om det är lite svårt att vänja sig vid när man är född och uppvuxen i ett land där allt baseras på att saker ska ske i tid. Eftersom jag själv är lite av en tidsoptimist är det ganska skönt för mig att klockan 11.00 inte behöver innebära exakt klockan 11.00 utan kan innebära 11.30 eller i vissa fall kanske även 12.00. Att åka kommunalt är något som jag trots min tidsoptimism gett upp hoppet om. Att vänta vid en busshållsplats i 30 graders värme i över en timme utan att en enda buss dykt upp...nej tack! Idag åkte vi (med bil, inte buss) till marknaden Batu Langcang för att köpa lite fisk och grönsaker att laga. Även om det är billigt här att äta ute så är det trevligt med lite hemlagad mat ibland, särskilt när det finns så mycket fina råvaror att få tag på. Här är några bilder som jag tog från marknaden vi var på.

Rain, rain, rain

Since we arrived to Penang, we have not seen the sun once. Not even a second of sunlight... it has been raining constantly for days now with only a few hours of clear sky during the day. Since yesterday evening and throughout the whole day today, it has just been pouring down, unbelievable. Here I go to Malaysia and think I'll get lots of sun and get to swim in the pool, but turns out, that will not happen anytime soon. Instead we have to stay indoors in the shopping malls and eat lots of tasty food, go for coffee, maybe catch a movie for no money at all .. Maybe it's not too bad with a bit of rain after all. And I guess the sun will be back sometime soon anyway.. I hope.

Regn, regn, regn

Sedan vi kom hit till Penang har vi inte sett solen en enda gång. Inte ens en sekund av solljus....det har regnat konstant i flera dagar nu med endast några timmars uppehåll under dagarna. Sedan igår kväll och under hela dagen idag har det bara vräkt ner, helt otroligt. Här åker jag till Malaysia och tror att jag ska få sola och bada, men så blev det ju verkligen inte. Istället får vi hålla oss inomhus i gallerierna och äta massa god mat, fika, gå på bio för typ 26 kr.. kanske inte var så farligt med lite regn ändå. Och solen tittar väl fram någon gång snart, får vi hoppas.

Sleepless in Penang

When you're traveling east you will always feel more affected by the jet lag than when you're traveling west. Yesterday we went to sleep around midnight and woke up again at two o'clock, that is two hours later, and was wide awake. Completely impossible to sleep, so what do you do? We figured that since we're awake and alert, and a little hungry too, we might as well go out and eat something. This is really the best thing about living in Asia, no matter the time of day, you can always find restaurants that are open. So, we drove toward Georgetown to find something that was open. My husband knew about a mamak restaurant that is always open so we decided to go there. Mamak means that it is an Indian-Muslim restaurant that is halal, in other words, it serves no pork. When we got to the restaurant and just about to go in, there's a man at the entrance who all of a sudden starts to puke. Affected by jet lag, lack of sleep, etc., we still went into the restaurant and sat down, but when we were about to order, reality caught up with us and we realized how dirty and disgusting this restaurant was so we left the place. Instead, we went to a place that we know for sure always is good, Kapitan. Kapitan is also a mamak restaurant with unbelievable good food. We drank milk tea and ate some rice and noodles before we went back home and slept. What an adventure .. hope we can sleep better tonight!

Sömnlös i Penang

När man reser österut blir man alltid så mycket mer påverkad av jet-lag än när man reser västerut. Igår somnade vi runt midnatt och vaknade igen klockan två, alltså två timmar senare, och var klarvakna. Helt omöjligt att somna om, så vad gör man då? Vi tänkte att eftersom vi ändå är vakna och pigga, samt lite hungriga, så går vi ut och äter något. Det här är det bästa med att bo i Asien, oavsett tid på dygnet så kan man alltid hitta restauranger och matställen som har öppet. Så, vi körde in mot Georgetown för att hitta något som var öppet. Min man visste om en mamak restaurang som alltid har öppet så vi bestämde oss för att åka dit. Mamak betyder att det är en indisk-muslimsk restaurang som är halal, med andra ord så serveras inget fläskkött. När vi kom fram till matstället och precis skulle gå in är det en man som vid ingången ställer sig och spyr rakt ut. Påverkade av jet-lag, sömnbrist etc, gick vi ändå in i restaurangen och satte oss men då vi skulle beställa kom verkligheten ikapp oss och vi insåg hur skitig och ofräsch restaurangen var så vi gick därifrån. Istället åkte vi till det matstället som vi med säkerhet vet alltid är bra, Kapitan. Kapitan är också en mamak restaurang med helt otroligt god mat. Vi drack mjölkte och åt lite ris och nudlar innan vi åkte hem igen och sov. Vilket äventyr.. hoppas vi kan sova bättre inatt!

Welcome to Malaysia!

We have arrived! Feels really good to be back and to move in to the new apartment, my husband made a good choice there. Unfortunately we have not been able to swim in the pool yet because while as we flew to Penang our bag with all our clothes and swim wear flew to.. Australia! It's a bit unfair that my bag has been to Australia but not me. Luckily we have booked tickets to Sydney so that I too get come to Australia soon. Anyway, we came here without clothes, underwear and swimwear. Good thing this is a hot country so we do not need so much clothes. However, no swimming in the pool so far. But the bag has arrived today so we will probably have a dip in the pool later today. Besides the lost bag, the flight here to Malaysia was very good. We got really bad seats on the flight here, right next to the dining section where they prepare all the food and drinks. But thanks to the super friendly staff, we were able to upgrade to the top floor where we got 4 seats to ourselves. I could lie down and sleep throughout the whole flight, YAY! At the moment we have no internet access in the apartment and the internet at Starbucks is not that reliable so it might take some time between the posts on this blog. I will write more and also post some pictures as soon as I can. Until then .. Selamat Datang ke Malaysia!

Välkommen till Malaysia!

Vi är framme! Känns riktigt bra att vara på plats i nya lägenheten som är jättemysig. Bra val där husband. Tyvärr har vi inte kunnat bada i poolen än för medan vi flög till Penang så flög vår väska med alla kläder i till.. Australien! Lite orättvist att min väska varit i Australien men inte jag. Tur att vi har bokat biljetter till Sydney så att jag också får komma till Australien snart. I vilket fall, så kom vi fram hit utan kläder, underkläder samt badkläder. Tur att det är ett varmt land som vi flyttat till så att vi inte behöver så mycket kläder. Men, inget bad i poolen än så länge. Väskan har dock kommit idag så det får allt bli ett dopp lite senare idag. Förutom att väskan kom bort så gick flygresan hit till Malaysia bra. Vi fick riktigt dåliga platser på flyget hit, precis bredvid serveringsdelen där de förbereder all mat och dryck. Men tack vare supertrevlig personal så fick vi uppgradera till våningen ovanpå där vi fick 4 stolar för oss själva. Jag kunde ligga ner och sova under hela resan, lycka! Vi har inget internet än i lägenheten och internet på Starbucks är inte så tillförlitligt så det kommer att dröja lite mellan inläggen här på bloggen. Kommer med fler uppdateringar och bilder så fort jag kan. Tills dess.. Selamat datang ke Malaysia!!