Please, have a seat

Det mesta som har gjorts i huset hittills har varit grovjobb, som att lägga nya avloppsrör, dra nya kablar, bygga nytt tak och väggar osv. Det är arbete som tar lång tid och som man inte märker så stora förändringar av vad gäller den slutgiltiga designen samt tanken vi har på hur huset ska se ut när det är klart. Men om ungefär en vecka så är det mesta av det grövre arbetet avslutat och vi kan då äntligen lägga tid på själva designen och alla vackra detaljer. Under veckan som kommer ska köksstommen och bänkarna gjutas, kakel ska sättas i kök och badrum och trägolvet på övervåningen ska slipas. Ska bli kul att se resultatet av allt det. Äntligen kommer vi kunna se ett hem växa fram i all denna bråte!

Trots allt grovjobb har vi ändå hunnit med en liten detalj. Jag har fått en jättefin betongbänk i mitt kafe! De första sittplatserna är alltså klara så det är bara att slå sig ner för en fika. Eller ja, kanske inte riktigt än?!


Most of work that has been done in the house so far has been the "wet works", such as adding new sewer pipes, pulling new cables, building new roof and walls and so on. It is work that takes a long time to do and that doesn't make much aesthetic improvements in terms of the final design and our idea of how we want the house to look like once it's finished. But in about a week or so, most of the major work will be completed and then we can finally spend time on the actual design of the house and all its beautiful details. During the coming week, we will build the kitchen counter, lay the tiles in the living room and some of the toilets and the wooden floor upstairs will be sanded. I'm looking forward to see the outcome of all that! Finally, we will start seeing our home emerge in all of this rubble!

Despite all the major work that has been done so far, we did have a bit of time over for one detail. I've got myself a really nice concrete bench in my cafe! The first seating in the cafe is thus completed and so what other things to do than to have a seat and enjoy some fika. Well, maybe not quite yet?!