Fika Penang: Glad Påsk!

Påsk är min favorithögtid. Den är, precis som min syster tidigare i veckan beskrev den, magisk. Påsken inträffar då våren anländer till Sverige efter den långa, mörka vintern. Bara någon som bott i ett land som är så mörkt och kallt om vintrarna som Sverige, kan förstå hur underbart allting känns då påsken och våren äntligen kommer och allting slår ut i blomm. Påsken i Sverige firas dels på grund av kristna traditioner, men även på grund av gamla svenska folktraditioner. Påskfirandet börjar redan på skärtorsdagen i Sverige då häxor, enligt gammal svensk folktro, flög till Blåkulla för att sedan återvända på påskdagen. På grund av denna tro klär barnen i Sverige ut sig till häxor och går tillsammans runt bland husen i kvarteret där de bor för att dela ut påskteckningar som de ritat. Som tack får barnen godis eller andra små gåvor att ta med hem. Lite som under Halloween i USA. Under påskafton är familjen ofta samlad för att äta massa påskmat och godis. Vi äter mycket ägg under påsken i Sverige och skalen på äggen målas av barnen innan de äts upp till påskmiddagen. Andra maträtter som äts är sill, lamm, lax och påminner lite om den svenska julmaten. Husen pyntas med påskpynt så som små kycklingar, hönor och tuppar samt påskris med fjädrar i. Gult är påskens färg och gardiner, dukar och andra tyger byts ut mot gult under påsken. Husen känns på grund av detta mycket ljusa och glada under påsken, vilket behövs efter den långa, mörka vintern. På påsken går många människor i kyrkan som annordnar påskmässor under hela påsken. På långfredagen är stämningen i kyrkan dyster och mörk för att hedra Jesus som dog på korset. Under påskmässan på påskdagen är stämningen däremot glad och ljus då Jesus återuppstår från de döda. Många människor är idag sekulariserade i Sverige och har därför ingen stark kristen tro, men trots detta går många i kyrkan under påskhelgen.

Här i Penang märker man inte av något påskfirande. De som är kristna går i kyrkan men förutom det verkar påsken gå förbi väldigt tyst och stillsamt här. Inga dekorationer syns på gator eller i köpcentrat. Inte alls som under julen här. Men trots detta har jag och min man fått en väldigt värdefull påskpresent i år. Vi har nämligen fått våra efterlängtade nycklar till vårt nya shophouse! Glad påsk till er alla!!

Easter is truly my favorite holiday. It is, just like my sister described it earlier this week, magical. Easter occurs when the spring arrives in Sweden after the long and dark winter. Only someone who has lived in a country that is as dark and cold as Sweden, can truly understand how wonderful everything feels when Easter and spring finally arrives and everything starts blossoming. Easter in Sweden is celebrated partly because of the Christian tradition, but also because of the old Swedish folk traditions. Easter celebration begins on Maundy Thursday in Sweden when witches, according to old Swedish folklore, flew to the Blue Mountain only to return on Easter Sunday. Because of this belief, the kids in Sweden dress out as witches and go around together among the houses in the neighborhood where they live to hand out Easter drawings that they drew. To thank the children for their drawings, they are given candy or other small gifts to take home. A bit like Halloween in the United States. During Easter Saturday, the family often gather to eat lots of Easter food and candy. We eat a lot of eggs at Easter in Sweden and the shells of the eggs are painted by the children before they are eaten up for Easter dinner. Other dishes that are eaten are herring, lamb, salmon, and is slightly similar to the Swedish Christmas food. The houses are usually decorated with Easter decorations such as small chickens, hens and roosters and twigs with feathers in them. Yellow is the color of Easter and curtains, tablecloths and other fabrics are replaced with yellow ones for Easter. The houses feels because of this very bright and cheerful during Easter, which is needed after the long and dark winter. During Easter, many people go to the church which arranges Easter sermons throughout the Easter weekend. During Good Friday, the atmosphere in the church is rather gloomy and dark to honor Jesus who died on the cross that day. During Easter Mass on Easter Sunday, the atmosphere however changes to merry and bright when Jesus on this day, resurrected from the dead. Many people in Sweden are today secular and has therefore no strong Christian faith, but despite this, many people do go to church during the Easter holidays.

Here in Penang I don't notice any particular Easter celebration. Those who are Christians go to church , but in addition to that it seems as if Easter go by rather quiet and unnoticed here. No decorations are seen on the streets or in the malls. Not at all like during Christmas here in Penang. But despite this, the Easter bunny seemed to have found his way over here after all. For we have received our long awaited keys to our new shophouse! Happy Easter to you all!