Lorong Toh Aka

Den här bloggen är tänkt att främst handla om hur jag öppnar upp ett svenskt kafe här i Penang och om hur vi renoverar vårt shophouse där vi kommer att bo samt ha vårt svenska kafe. Huset köpte vi i slutet av maj men eftersom allt i Malaysia tar väldigt lååång tid att genomföra, kan vi vara lyckliga om husköpet är klart någon gång i februari nästa år. Tills dess kommer jag att blogga lite mer allmänt om livet här i Penang. Men vad jag redan nu kan visa är bilder från gatan där huset ligger. Gatan heter Lorong Toh Aka, vilket är ett ganska gulligt namn om man översätter det. Lorong betyder gata, Toh betyder farfar/morfar och Aka är ett namn. Så gatan heter alltså Morfar Akas gata. Gulligt, eller hur?! Jag bara måste döpa något av bakverken efter Morfar Aka, hmm, undrar vad morfar Aka kan tänkas tycka om? Gillar han bregottkakor eller är han mer av en kanelbullefantast? Vi får se...



This blog is meant to primarily be about how I open up a Swedish cafe here in Penang and how we renovate our shophouse where we will live and have our Swedish café. We bought the house in late May but since everything in Malaysia takes a very loooong time to implement, we can consider ourselves lucky if the purchase of the house is complete sometime in February next year. Until then I will be blogging more generally about life here in Penang. But what I already now can do is to show you pictures from the street where the house is located. The street is called Lorong Toh Aka, which is a pretty cute name if you translate it. Lorong means lane, Toh means Grandpa and Aka is a name. So the street name is then Grandpa Aka's lane. So cute, right?! I just simply must name some of the pastry after Grandpa Aka, hmm, wonder what grandpa Aka would like? Is he a Bregottkaka kind of guy or is he more of a cinnamon bun enthusiast? We'll see ...

This sketch is done by Ch'ng Kiah Kiean