Building the bathrooms

När vi köpte vårt shophouse hade huset enbart ett kombinerat badrum/toalett på nedervåningen som var ganska gammalt och slitet. Dessutom låg badrummet i köksdelen av huset, vilket inte kändes så jättehygieniskt. Med ett kök som ska serva både oss privat samt ett kafe, kände vi att vi ville flytta toaletten på nedervåningen närmre kafeet och på så sätt få ett större och mer hygieniskt kök. Förutom den nya toaletten på nedervåningen, bygger vi även två nya badrum på övervåningen. Ett som hör till vårt sovrum och ett som hör till gästrummet. Badrummet som byggs till gästrummet har varit lite problematiskt att få till eftersom golvet på övervåningen är av trä och därför kräver en bärande vägg eller bjälke för att klara tyngden av ett badrum. Om vi skulle bygga badrummet enbart med hjälp den bärande väggen som vi har på nedervåningen skulle gästrummet bli alldeles för stort och vi skulle behöva kompromissa väl mycket av vårat eget levnadsrum. Så i slutändan bestämde vi oss för att använda oss utav en gammal stålbjälke som vi hittade second hand, för att bära upp tyngden av badrummet underifrån. Stålbjälken har tidigare används i ett industrilager någonstans och sitter nu i taket på kafedelen i huset. Eftersom stålet är gammalt har det fått ett vackert lager av rost på ytskiktet och smälter in perfekt i trätaket. Jag får se om jag behåller trätaket ofärgat eller om jag vitlackar det senare fär att få ett mer skandinaviskt intryck i kafet. I vilket fall kommer jag behålla stålbjälken precis som den är. Det kommer att ge ett härligt industriellt inslag i inredningen i så fall.    


When we bought our shophouse, it only had a combined bathroom/toilet downstairs which was pretty old and run down. In addition, the bathroom was in the kitchen area of the house, which didn't felt so hygienic. With a kitchen that will serve us as both a private kitchen as well as a commercial one, we felt that we wanted to move the toilet downstairs, closer to the cafe and thus obtain a larger and more hygienic kitchen. Besides the new toilet downstairs , we're also building two new bathrooms upstairs. One belonging to our master bedroom and one belonging to the guest room. The bathroom that we're building for the guest room has been a bit tricky to construct because the floor upstairs is of wood and therefore requires a bearing wall or beam to withstand the weight of a bathroom. If we were to build the bathroom using only the retaining wall which we have downstairs, the guest room would be too big and we would have to compromise too much of our own living space. So in the end we decided to make use of an old steel beam that we found from a second hand dealer, to support the weight of the bathroom from below. The steel beam has previously been used in an warehouse somewhere in Penang and is now in place within the cafe part of the house. Since the steel is old , it has got a beautiful coat of rust on the surface and blends in perfectly into the wooden ceiling. I'll see if I keep the wooden ceiling like it is or if I brush it white for a more Scandinavian appearance in the cafe. In any case, I will keep the steel beam just as it is. It will provide a beautiful industrial elements in the interior of this space.

The steel beam is in place and secured by a scaffold,
some bricks and a wooden stick :)  

The steel beam is hardly noticed in the wooden ceiling.

The bathroom foundation on the second floor. Now resting on the cafe
wall on one side and the steel beam on the other.