Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


torsdag 15 maj 2014

This is how we do it...

Trots att jag latar mig lite nu när mamma är här så pågår arbetet för fullt i huset. Jag lämnar renoveringen så länge i min mans trygga händer. Skönt för mig men lite mer stressigt för honom. Men när man bara har sin mamma under två veckor så måste man prioritera. Så är det bara.

Vi var förbi huset igår för att kolla hur allt går. Just nu är det nya badrumsväggar på övervåningen som ska byggas. Byggmaterialet levererades när vi var där, och här i Malaysia gör man det inte så svårt för sig när materialet ska upp på övervåningen. Det är helt enkelt bara att kasta upp det!


Although I'm a bit lazy right now when mom is here, the hard work is still ongoing in the house. I leave the renovation, for now, in the safe hands of my husband. Nice for me but a bit more stressful for him. But when you only have your mom for two weeks, you have to prioritize. As simple as that.

We past by the house yesterday to see how everything is going. Right now the new bathroom walls on the upper floor are being constructed. The building material was delivered when we were there, and here in Malaysia people don't make things so difficult for themselves when the material needs to be delivered upstairs. Just simply throw it up there!





1 kommentar:

  1. Precis så är det....helt rätt prioriterat :-) Njut o ta hand om varandra ...../Ilona

    SvaraRadera