Hazy days...

Den här förkylningen vill inte riktigt ge med sig. Normalt sett brukar förkylningar gå över väldigt fort här i tropikerna men vädret har inte varit det bästa på sistone. Det har inte regnat på flera, flera veckor och luften är ganska torr vilket inte är det normala. Det är även jättetorrt i skog och mark och bränder härjar runtom i hela Sydostasien, dels för att det är torrt men också på grund av att företagen som producerar palmolja bränner ner så mycket regnskog för att kunna plantera fler oljepalmer. Idag är luften så förorenad att det knappt går att se över andra sidan sundet. Det är som en tjock, grå dimma som breder ut sig över bergen och skyskraporna här på Penang. Ganska läskigt faktiskt! Jag försöker hålla mig inne med stängda fönster och dörrar, vilket inte är så behagligt i den här värmen. Samtidigt fantiserar jag om att jag går långa vårpromenader i den svenska skogen med den underbara, friska och svala luften i mina lungor. Tänk att ren luft är något som vissa människor ska behöva få fantisera om att uppleva! Att det inte är en självklarhet att ge upp lite av all konsumtion och allt bilåkande som bidrar till att allt fler människor tvingas andas in gift i sina lungor istället för syre. Men vad är ren luft i jämförelse med en ny fin bil eller snygga kläder? Det är ju svårt att ta en "selfie" med ren luft att visa upp sig med på instagram eller facebook. Är väl knappast någon som blir avundsjuk på det?! Så många "likes" genererar det nog inte heller till. Så vad gör man en eftermiddag som denna när man inte kan vara ute för att luften är så dålig? Tja, tar bilen till närmsta köpcentra för att konsumera lite mera kläder som jag egentligen inte behöver och köper mat som tillagats i palmolja för att sedan avsluta kvällen med en kaffe på starbucks som jag är övertygad om har en mycket tillförlitlig företagsetik och samhällsansvar!


Damn, this cold doesn't really want to go away. Normally, you recover very quickly from a cold here in the tropics, but the weather has not been the best here lately. It has not rained for several weeks and the air is quite dry, which is not normal. It's also very dry in the forests and wildfires are raging across the entire Southeast Asia, partly because it's dry, but also because the big cooperates that produce palm oil are burning down rain-forest in order to plant more oil palms. Today, the air is so polluted that we can barely see over to the other side of the strait. It is like a thick, gray haze that surrounds the mountains and skyscrapers here on Penang. Pretty scary actually! I try to stay indoor with closed windows and doors, which is not very comfortable in this heat. At the same time I fantasize about going for long walks in the Swedish woods with the wonderful, healthy and cool air in my lungs. Imagine that clean air is something that some people can only dream about to experience! That it's not a matter of course to give up a bit of our consumption and our motor vehicles that contributes to the pollution and are forcing more and more people to inhale poison into their lungs instead of oxygen. But what is clean air in comparison to a nice new car or fancy clothes? It's difficult to take a " selfie " with clean air to show off on instagram or facebook. Hardly anyone who will be jealous of that?! It will probably not generate a lot of " likes " either. So what do you do an afternoon like this when you can not be outdoor because the air is so bad? Well, drive my car to the nearest shopping mall to consume some more clothes I don't really need and buy some food cooked in palm oil and then end the evening with a coffee at Starbucks which I'm sure is a company that has very reliable business ethics and social responsibility!