History revealed

I måndags gjorde jag och min man lite förarbete på fasaden som ska målas om så småningom. Huset målades av förra ägaren i en krämvit färg, vilken i sig är ganska fin, men det är en billig färg som har använts vilket innebär att den flagnar överallt. Dessutom var det nog ganska längesen som fasaden målades om. En fräsh fasad gör mycket för intrycket av huset och staden. Det är ytan som räknas, eller?!

Beginning of this week, my husband and I did some preparation work on the facade which eventually will be repainted. The house was painted by the previous owner in a cream white color, which is quite nice, but they used a cheap paint and thus it is peeling off from the wall. Besides, it was probably quite a long time ago the facade was repainted. A nice and newly painted facade makes the impression of the house and the city so much better. It's all about the surface, isn't it?!

Efter att ha skrapat fasaden från gammal färg så kom husets orginalfärg fram. En underbar blågrön nyans av puts (lime wash).


After scraping the facade from old paint, the house's original color appeared. A wonderful blue-green hue of lime wash.
























Det är fantastiskt med all den historia som uppenbarar sig när man renoverar gamla hus. Och nyfiken blir jag på de människorna som byggde huset. Kanske borde vi spara en liten bit av fasaden så som den är, som ett lite minne av husets historia.


It is amazing with all the history that appears when you're renovating old houses. And I, for sure, become very curious of the people who built the house in the first place. Maybe we should save a small piece of the original facade as it is, and keep it as a memory of the house's history.