Georgetown street art

När vi bodde i Georgetown första gången, för cirka tre år sedan, var staden fortfarande ganska sliten och utan liv. På väldigt kort tid har staden fullständigt blommat upp och livet återvänt till de gamla små gatorna, husen och gränderna. Gatukonsten är också den på uppkomst och väggmålningar poppar upp lite var stans här i staden, och nu så även på Lorong Toh Aka. En konstnär från Penang målar just nu en väggmålning utanför vårt hus här på Toh Aka och i korsningen mellan vår gata och Lebuh Pantai, ungefär tio meter bort, målar en annan konstnär ett verk. Båda väggmålningarna är en del av en serie och utställning som kommer att starta här i Penang den 21 november.  

When we lived in Georgetown for the first time, about three years ago, the town was still quite worn and without any street life. In a very short time, this town has completely blossomed and life has returned to the old, narrow streets, houses and alleys. Street art is also on the emergence and murals are popping up all around this town. It is a tremendous change that this town has gone through in such a short time and because of it, the tourism is really booming. Now the turn has come to our little street, Lorong Toh Aka. An artist from Penang are right now painting a mural outside our house here at Toh Aka and at the intersection of our street and Lebuh Pantai, about ten feet away, another artist is painting one. Both murals are part of a series and exhibition that will start here in Penang on 21 November.

Ibland kan man känna att saker och ting man gör i livet inte riktigt tajmas och att man ibland får kämpa så oerhört för att få sina mål och drömmar uppfyllda. Jag har haft väldigt många sådana stunder här i Penang, då jag känt att denna plats motarbetar precis allt jag försöker göra och skapa. Jag kan lugnt säga att det här inte är en sådan stund. Två väggmålningar precis utanför Fika Penang! Kan det bli bättre? Tack Penang för att du äntligen ger mig lite medvind till att uppnå mina mål och drömmar.

Sometimes I feel that things I do in life doesn't have a good timing and that I sometimes have to struggle so hard to achieve my goals and dreams. I have had a lot of those moments here in Penang, where I felt that this place is really working against just about everything I try to do and create. I can safely say that this is not such a moment. Two murals just outside Fika Penang! Could it be any better? Thanks Penang for finally giving me a little tailwind to achieve some of my goals and dreams.