Recycling and renewing

Jag har ägnat mig åt lite målning idag. Dels målning av väggar i kafeet men också målning av möbler och inredningsdetaljer. Vi hittar en hel del schyssta grejer runtom i Georgetown som människor vill bli av med eller som de har slängt men som vi tycker är jättefina. Ofta behövs det bara lite inspiration och ny färg för att grejerna ska bli som nya igen.  För ganska längesen hittade vi denna detalj som jag faktiskt inte har någon aning om vad det är för något.


I have devoted myself to a bit of painting today. Partly, painting of the walls in the café but also painting of some furniture and decorations. We find a lot of good stuff around Georgetown that people want to get rid of or that they have tossed but that we think are very nice. Often it takes just a bit of inspiration and some new paint for the things to become like new again. Quite a long time ago, we found this thing, that I actually have no idea what it is.

Min man tyckte att vi skulle spara den och så nu idag kände jag mig lite inspirerad och bestämde mig för att måla den i guld. Hann såklart redan måla den lite innan före -bilden, men originalfärgen var mörkröd. Den såg inte sådär jätterolig ut tyckte jag. Men nu, med lite guldfärg, blev den som en helt ny och superfin detalj som jag har tänkt att hänga ovanför sängen i vårt sovrum. Kommer bli riktigt schysst tror jag.

My husband thought we should save it, and so today I felt a bit inspired and decided to paint it in gold. Of course, I already painted it a bit before it hit me that I should probably take a before-picture, but anyway, the original color was dark red. It didn't look that nice to me, actually . But now, with some gold paint, it became like a brand new and super nice decoration that I've been meaning to hang above the bed in our bedroom. I think it will fit perfectly.