Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


fredag 8 november 2013

Finally the flu is gone!

Äntligen har vi blivit friska igen! Det var ingen dålig influensa som vi drabbades av. Vi har faktiskt aldrig tidigare varit riktigt sjuka här borta mer än någon liten förskylning på 3 dagar eller så. Det måste vara på grund av vädret här den senaste tiden. Vädret har varit något knasigt de senaste veckorna och växlat mellan ordentliga regnskurar och gassande sol. Samma dag kan temperaturen skilja sig 15 grader mellan förmiddag och eftermiddag. Inte konstigt att kroppen blir påverkad.

Idag ska vi åka in till Georgetown en sväng och ta bilder på ett shophouse som min man renoverade för cirka 1,5 år sedan. Jag ville visa lite före och efter bilder på huset för att ge några ideer om hur en renovering av ett gammalt världsarvshus kan gå till samt vilka material och tekniker som kan användas. De första bilderna på detta kommer imorgon!



Finally, we are recovered from fever and flu! We really got it bad this time. We've actually never been really sick over here before except from some cold of 3 days or so. It must be because of the weather here recently. The weather has been somewhat crazy the past few weeks and alternated between heavy rain and blazing sun. On the same day, the temperature can vary 15 degrees between morning and afternoon. No wonder that the body gets affected.

Today we'll go into Georgetown to take some photos of a shophouse that my husband renovated for about 1.5 years ago. I wanted to show some before and after pictures of the house to give some ideas on how a renovation of an old heritage house can be done and what materials and techniques that can be used. The first photos of this will be published tomorrow!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar