Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


onsdag 20 november 2013

Nasi Lemak

Igår nämnde jag att det finns en malaysisk rätt här som är vanlig till frukost som heter Nasi Lemak. Jag ville bara visa er hur denna rätt kan se ut. Nasi betyder ris på bahasa malay och Lemak betyder fett. Riset har kokats med kokosmjölk i pandanlöv och har därför en krämigare smak än vanligt kokt ris. Riset blandas sedan med chillipasta, torkad fisk och kokt ägg. Det lilla trekantiga paketet med Nasi Lemak är en variant som säljs på gatorna här i Penang, men rätten går även att beställa på restauranger och kafeer och ser då lite lyxigare upplagd ut. Verkligen värt att prova!


Yesterday I mentioned that there is a Malaysian dish here that is common for breakfast, called Nasi Lemak. I just wanted to show you how this dish looks like. Nasi means rice in Bahasa Malay and Lemak means fat. The rice is cooked with coconut milk in pandan leaves and has therefore a creamier taste than plain boiled rice. The rice is then mixed with chilli paste, dried fish and boiled egg. The small triangular package with Nasi Lemak is a variant that is sold on the streets here in Penang, but the dish can also be ordered in restaurants and cafes.The Nasi Lemak ordered in restaurants have a more presentable outlook than the one on the streets, but the taste is equally good. Definitely worth trying!


























Nasi Lemak in a cafe.

















Inga kommentarer:

Skicka en kommentar