Time to go home

Jag har varit här i Malaysia i ett år nu. Det har varit ett minst sagt spännande år, fyllt med nya erfarenheter, nya härliga människor, nya men mindre härliga människor, ett husköp, en totalrenovering av ett shophouse samt mycket annat. Vi är inte på något sätt klara med det här landet än, inte på långa vägar. Vi är fortfarande i början. Början på att renovera, att starta ett nytt företag, att sprida den svenska fikakulturen och förhoppningsvis sprida lite svensk inspiration om att det mesta faktiskt är möjligt, bara man vågar drömma och gå sin egen oförutsägbara och kanske lite krokiga väg. Men ibland när man bor utomlands så behöver man en paus från alla nya intryck och alla nya erfarenheter. Man behöver få känna känslan av att allt runtomkring en är precis som det alltid har varit och att allt runtomkring en känns vanligt och bekant. Hur vet man då att det är dags att åka hem? Att det är dags att fylla på med lite ny energi från sin hemmiljö? Kanske, när man en helt vanlig dag sitter och kollar på svensk teve och ser en svensk tallskog och en svensk sjö och börjar gråta för att det är så vackert, då är det nog dags att åka hem för ett tag!  


I've been here in Malaysia for a year now. It has been a rather exciting year, filled with new experiences, new lovely people, new but less lovely people, a house purchase, a complete renovation of a shophouse, and much more. We are in no way done with this country yet, not by far. We are still at the beginning. The beginning of the renovation, starting a new business, spreading the Swedish coffee culture and hopefully shed some Swedish inspiration, that most things in life are actually possible, as long as you dare to dream and go your own unpredictable and, perhaps sometimes, a bit crooked path. But sometimes when you live abroad you need a break from all the new impressions and all the new experiences. You need to feel that everything around you is just as it always has been, and that everything around you seems common and familiar. But how do you know when it's time to go home? That it's time to refill yourself with some new energy from a familiar environment? Perhaps, when you on an ordinary day are sitting and watching some Swedish television and start crying because the beauty of a  Swedish pine forest and a Swedish lake is too overwhelming, then it's probably time to go home for a while!