Vi har haft så mycket den här veckan så jag har helt enkelt inte hunnit skriva här på bloggen. Det är renovering av fasaden som är i full gång och flygbiljetter till Sverige har bokats, hurra! Vi har även varit på jättefint bröllop och äntligen idag är det en lugn dag utan tider att passa eller renovering som ska göras. Skönt! Vi passar på att slappa här hemma och ikväll ska vi lyxa till det med lite massage. Det kan behövas efter månader av renoveringsarbete.
We have been so busy this week, so I haven't had time to post anything here on the blog. It is the renovation of the facade that is ongoing and taking up a lot of our time. Plane tickets to Sweden has also been booked, yay! We've also been to a very lovely wedding here in Penang and so finally today, we can enjoy a quiet day with nothing scheduled and no renovation work to be done. Phew! We take the opportunity to relax at home the whole day and tonight, we plan to go for a couples massage. Much needed after months of renovation work.
Fasaden håller på att målas om just nu. Vi experimenterar och provar oss fram lite med målningen av huset. Vi vill måla fasaden så att den ser modern och fräsch ut, samtidigt som vi vill att den ska spegla sitt arv och de kulturer som jag och min man kommer ifrån.
The facade is being repainted right now. We're experimenting and trying out some different things when it comes to the painting of the house. We want the facade to look modern and stylish, while at the same time reflecting the heritage feeling and the two cultures that my husband and I comes from.
Det är inte klart än, men resultatet kommer att bli något liknande det här.
It is not done yet, but the result of it will be something like this.
Med en älg och hallon tillsammans med lotusblommor och fladermöss (vilket i kinesisk kultur representerar lycka). Det bästa från både svensk och kinesisk kultur!
An elk and some raspberries together with lotus flowers and bats (which represents good fortune in Chinese culture). The best things from both Swedish and Chinese culture!
Länge sen jag var här nu....du vet semester o då hinner man inte med allt ;-) Oj så mycket ni har fått gjort o så fint det blir. Läste att du kommer till Sverige en sväng - skulle ju vara kul om du hann kika förbi på jobbet någon dag :-) Ha det gott o ta hand om varandra...../Ilona
SvaraRaderaVälkommen tillbaka från semestern! Ja, man ska passa på att njuta medan man kan av sommaren. Läsa finns det tid till nu i höst :) Ja det rullar på här och börjar se ut som ett riktigt hus. Känns jättebra! Men en resa till Sverige passar bra nu. Börjar känna mig lite sliten efter allt jobb med huset. Självklart ska jag försöka kika förbi på jobbet en sväng. Kanske runt förmiddagsfikan?! Kram
RaderaHelt i min smak! Jag älskar älgar. De är så ståtliga och på något vis mystiska. Hallon är godaste bäret jämte hjortron. Tycker jag! Hur går det med ditt bakande? Har du provbakat något mer eller är det fullt upp med annat? Kram Anna
SvaraRaderaJa visst är dom fina älgarna, och min man blev helt galen i hallon när vi bodde i Sverige! Det är ju så gott! Jo, det går lite slött med bakandet just nu. Har testat lite brödbak nu sist. Jag försöker hitta ett bröd som håller sig färskt här i värmen och den fuktiga luften. Det är lite svårare med bakandet här än i Sverige tycker jag. Krispiga kakor håller sig inte särskilt länge pga fukten. Brödet jäser bra, men blir också det lite för segt efter ett tag. Lättare att förvara i torr och kall luft! Men jag provar mig fram. Gjorde kalljästa bröd idag faktiskt, och de verkade hålla sig lite bättre. Hoppas allt är bra med er där hemma och hälsa familjen! Kram
Radera