Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


söndag 20 juli 2014

A much needed break


Att renovera ett gammalt hus kan stundvis vara mycket energikrävande och påfrestande. Även fast vi fixar så mycket hela tiden, så är det fortfarande så mycket kvar att göra. Vi målar, vi snickrar, vi inreder och vi städar men ändå känns huset inte riktigt komplett. Men så är ju ytan på hela huset ca 240 kvadratmeter, så det är ju inte konstigt att det tar sin tid. Dessutom har i princip allt i huset byggts om från grunden och att vi har hunnit så här långt, på så kort tid, är ganska otroligt. Men som sagt, ibland tar det på energin och då är viktigt att man tillåter sig själv att ta en paus från allt, kanske till och med bryta ihop lite, och sen gå vidare med ny energi. Och vad kan vara bättre för att återfå energi, än att ta cykeln och cykla iväg till den lokala baren och svalka sig med en tropisk dryck? Varma kvällar, en världsarvsstad i Sydostasien och en kokosnötsdrink med ett rosa paraply, det är det som ger oss energin tillbaka.


Renovating an old house can at times be very energy consuming and tiring. Although we do so much all the time, it's still so much left to do. We paint, we build, we decorate and we clean but still it feels like the house is not really complete. But, then of course, the entire surface of the house is about 240 square meters, so no wonder why it takes some time. In addition, basically everything in the house has been rebuilt from the ground so considering this, I'm actually quite surprised that we have come this far in such a short time. But as I mentioned earlier, it does takes the energy away from you sometimes and when that happens, it's important to allow yourself to take a break from it all, maybe have a breakdown, and then move on with some new energy. And what better way to regain some energy, than to take the bike and ride to the local bar and cool yourself off with a tropical drink? Warm evenings, a World Heritage city in Southeast Asia and a coconut drink with a pink umbrella, that is our energy boost for the moment.


     

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar