Fish pond

Vi har fått husdjur. Små, små fiskar som just nu simmar i en hink i vår courtyard. Vi fick dem av en vän som ska flytta tillbaka till Sverige efter att ha bott här i 3 år. Eftersom fiskarna inte gärna kan skeppas iväg till Sverige, har de nu fått ett nytt hem här hos oss. Än så länge verkar de trivas och må bra. Hinken som de nu bor i är bara tillfällig och jag vill så småningom köpa en fin urna som de kan simma omkring i. Men just nu får de vänja sig vid känslan av att simma i vad som liknar en mörk, svensk sjö.  


We've got pets. Small, small fishes who are now swimming in a bucket in our courtyard. We got them from a friend who is moving back to Sweden after living here for 3 years. They can not bring the fishes back to Sweden, of course, so now they have a new home here i the shophouse. So far, they seem to be happy and well in their new home. The bucket that they now swim in is only temporary and I plan to buy a nice urn for them to live in. But for now, they just have to get used to the feeling of swimming in what resembles a dark, Swedish lake.