Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


tisdag 15 juli 2014

A view from the back

Vi har en takterass på baksidan av huset som vi håller på att bygga om till kombinerad takterass och badrum. Det mest fantastiska med att bo i ett tropiskt land är att man kan bygga ett badrum som är halvt utomhus. Med andra ord, duscha utan tak under bar himmel. Vi är just nu bara halvägs med vårt badrum och har inte riktigt bestämt oss för hur vi vill ha det. Lite kakel, mosaik, klinkers och ett betonggolv är på plats men så mycket mer än så är det inte. Vi har svårt att bestämma oss för om badrummet helt ska byggas in eller om det ska lämnas halvöppet. Det är härligt att känna som att man duschar i det fria, men samtidigt blir det mer smutsigt av allt regnvatten och dylikt som kommer in. På den andra halvan av takterassen har vi i alla fall bestämt oss för att lämna det öppet och njuta av känslan av bar himmel ovanför. För att inte ramla ner från terassen, har vi byggt en mur av gul betong som är inspirerad av afrikansk arkitektur. Så nu kan vi stå och njuta utav utsikten av gamla världsarvshus i Georgetown medan vi beslutar oss för vad vi ska göra med vårt framtida badrum. Verkligen inspirerande!


We have a roof terrace at the back of the house that we are rebuilding as a combined roof terrace and bathroom. The most amazing part about living in a tropical country is that you can build a bathroom that is semi outdoors. In other words, having a rain shower without a roof over your head. Right now we are only half way with the renovation of our bathroom and we are having some difficulties deciding on how we want it. Some tiles, mosaics, concrete floor and a toilet are in place, but that's about it. We find it difficult to decide whether the bathroom should be completely indoor, or whether it should be left semi open. It's great to shower under open air, but at the same time it is also makes the bathroom more dirty. Anyway, on the other half of the roof terrace, we have decided to leave it open and enjoy the feeling of the open sky above. To prevent us from falling down from the terrace, we have built a wall of yellow concrete that is inspired by African architecture. So now we can be there and enjoy the view of the beautiful heritage shophouses in Georgetown, while deciding on what to do with our future bathroom. A view that provides quite the inspiration!


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar