Fika

To have a break during the day and sit down with friends, family or colleagues and together enjoy some coffee (kaffe) and pastries (fikabröd), that is the meaning of the word fika. For Swedes, the fika breaks (fikapaus) are the most important part of the day and of the Swedish culture.


lördag 26 juli 2014

Veckans Tvätt

En ledig dag utan husrenovering, arbetare i huset och allmänt stök. Underbart! Vi passar på att bara slappa och njuta av huset och tystnaden. Lång frukost ute på cafe, en cykeltur i Georgetown och tid för att bara rå om varandra. Kanske att det får bli att ta itu med veckans tvätt som har hamnat på efterkälken under all renovering. Som tur är har vi sån fin tvättpåse från Sverige som döljer all smutstvätt.  


A day off without house renovation, workers in the house and a general mess. Wonderful! We take the opportunity to just relax and enjoy the house and the silence. A long breakfast out at a cafe, a bike ride in Georgetown and just time to take care of each other. Perhaps we will deal with this week's laundry that has been neglected because of renovation. Fortunately, we have such a nice laundry bag from Sweden which hides all the dirty laundry. Veckans Tvätt = The weekly laundry.



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar